top of page
جميع الشعارات-01.png

الخرسانة المسلحة في المملكة العربية السعودية - دليل شامل لبناء الخرسانة المسلحة المستدام والغني بالتراث

البناء بالتربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية - البناء بالتربة والثقافة والاستدامة

الطين المدكوك ليس مجرد تقنية بناء، بل هو إرث ثقافي وبيئي. في المملكة العربية السعودية، يعكس قرونًا من الحكمة البيئية، والبراعة المادية، والتناغم المعماري مع الأرض. من مستوطنات العلا المحصنة إلى جدران نجد المبنية من الطوب اللبن، شكّل الطين المدكوك البيئة العمرانية للمملكة قبل زمن طويل من ظهور الإسمنت والخرسانة.

اليوم، يُعاد اكتشاف هذه التقنية القديمة من قِبل جيل جديد من المهندسين المعماريين والمهندسين والمطورين. فهي تُقدّم إجابةً مُقنعةً للتحديات المعاصرة: التصميم المُستدام، والراحة الحرارية، والهوية الإقليمية، والبناء المُراعي للكربون.

Conmarble- UAE Pavilion- rammed earth-dubai-riyadh-doha (64).jpg

What is Rammed Earth?

التربة المدكوكة هي تقنية بناء تُدمَج فيها طبقات من التربة الرطبة - عادةً مزيج من الرمل والطين والطمي - داخل قوالب الخرسانة لإنشاء جدران صلبة متجانسة. بعد إزالة القوالب، نحصل على هيكل متين، قابل للتهوية، وحامل للأحمال، ذو ملمس طبيعي وكتلة حرارية كبيرة.

بخلاف الأسمنت أو الخرسانة، يستخدم التراب المدكوك الأرض نفسها كهيكل وتشطيب. يتطلب معالجة بسيطة، وينبعث منه القليل جدًا من الكربون أثناء الإنتاج، ويخلق جدارًا عمليًا ونحتيًا وصديقًا للبيئة في آن واحد.

تشمل المكونات الرئيسية لجدار التراب المدكوك ما يلي:

  • مزيج التربة المحلي: مزيج مثالي من الرمل والطمي والطين (وأحيانًا الحصى) لتحقيق الضغط والتماسك المثالي.

  • المثبتات (اختياري): يمكن إضافة نسب صغيرة من الجير أو الأسمنت للحصول على قوة إضافية أو مقاومة للعوامل الجوية في التطبيقات الهيكلية.

  • الحد الأدنى من المياه: يتم استخدام كمية كافية من الرطوبة للمساعدة في الضغط، دون الحاجة إلى مواد رابطة صناعية.

الإضافات الطبيعية: يمكن إضافة أصباغ أو ألياف معدنية لتغيير اللون أو تعزيز الشد، ولكن الجدار يعتمد بشكل أساسي على الأرض.

خصائص الجدران الترابية المدكوكة: عند بنائها بشكل صحيح، تتمتع الجدران الترابية المدكوكة بخصائص أداء عالية:

  • قوة الضغط: عادة ما تكون 1.5-4 ميجا باسكال بدون مثبتات، وأكثر من 8 ميجا باسكال مع مثبتات (الجير أو الأسمنت)، مما يجعلها قادرة على دعم الأحمال الكبيرة.

  • التنظيم الحراري: يُوفر السُمك والكثافة كتلة حرارية ممتازة، مما يُبطئ انتقال الحرارة. تمتص الجدران الحرارة نهارًا وتُطلقها ليلًا، مما يُبرّد المناطق الداخلية بشكل طبيعي.

  • مقاومة الحرائق والآفات: الجدران الترابية لا تحترق وليست عرضة للنمل الأبيض أو الآفات، حيث لا تحتوي على ألياف عضوية مثل الخشب.

  • بيئة داخلية صحية: بفضل انبعاثاتها الصفرية من المركبات العضوية المتطايرة ونفاذيتها للبخار، تُساعد جدران الطين المدكوك على تنظيم الرطوبة الداخلية وجودة الهواء. وهي قابلة لإعادة التدوير بنسبة 100% عند انتهاء عمرها الافتراضي.

Conmarble- UAE Pavilion- rammed earth-dubai-riyadh-doha (41).jpg
تاريخ التربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية والمنطقة

قبل اختراع الخرسانة أو الفولاذ بوقت طويل، كانت شبه الجزيرة العربية تبني بالمواد الخام. ومن أكثر هذه التقنيات ديمومةً تقنية التربة المدكوكة، وهي طريقة لبناء الجدران متجذرة في التربة والمناخ والمجتمع. في مناطق مثل نجد والعلا والمرتفعات الشمالية، لم تكن التربة المدكوكة مجرد حل عملي؛ بل كانت لغة معمارية صيغت وفقًا للتقاليد والتضاريس.

الطوب الطيني في نجدي: في وسط المملكة العربية السعودية، وخاصةً حول الدرعية والقصيم وشقرة، بُنيت المنازل والحصون من الطين المدكوك أو المضغوط (غالبًا مع القش والرمل). كانت هذه الجدران الطينية:

  • سميكة وعازلة - توفر الحماية من الحرارة الشديدة أثناء النهار وتحافظ على دفء المناطق الداخلية خلال ليالي الصحراء الباردة.

  • تنظيم الرطوبة - مما يسمح للمنازل بالتنفس بشكل طبيعي، مما يساعد في المناخ الجاف والأمطار العرضية.

  • قابلة لإعادة التجصيص والإصلاح - يمكن تجديد الأسطح باستخدام الجص الطيني الطازج على مدى أجيال.

وقد حددت هذه التقنية الهوية المعمارية النجدية، وهو التأثير الذي يتردد صداه اليوم في مبادئ العمارة السلمانية.

الطين المدكوك في العلا والمستوطنات الشمالية: استخدمت مدينة العلا القديمة والمواقع النبطية المجاورة جدرانًا ترابية لبناء الحصون والمجمعات السكنية والمباني الروحية. بُني العديد منها بتقنيات تُشبه الطين المدكوك، خاصةً في الأماكن التي كانت تندر فيها الأحجار. لا تزال مدينة العلا القديمة تكشف عن آثار بناء ترابي، مع:

  • التقسيم الطبقي الأفقي للجدران - خطوط مرئية حيث تم وضع التربة وضغطها في المصاعد.

  • تصميمات داخلية ضخمة حرارياً – جدران سميكة تعمل على تعديل درجات الحرارة الداخلية، مقترنة بلوحات ألوان ترابية تمتزج مع المناظر الطبيعية.

أشكال بسيطة ومتكاملة مع الأرض – هياكل نشأت عضوياً من الصحراء، بدلاً من الهيمنة عليها.

Conmarble- UAE Pavilion- rammed earth-dubai-riyadh-doha (21)_edited (1).jpg
خبرة شركة كونماربل في مجال الخرسانة المدكوكة في دول مجلس التعاون الخليجي

مع عودة ظهور الطوب الطيني كركيزة أساسية للعمارة المستدامة والمنسجمة مع الثقافة، تقف كونماربل في طليعة جهود إحياء هذا النوع من الطوب في الخليج. بفضل فهمنا التقني العميق والتزامنا بالحرفية، ساهمنا في إعادة ترسيخ الطوب الطيني في دول مجلس التعاون الخليجي كنظام عملي وقابل للتطوير وحائز على جوائز، مناسب لجميع الأغراض، من الأجنحة الثقافية إلى المشاريع الضخمة.

الخرسانة الترابية في جناح الإمارات العربية المتحدة – إكسبو 2023 الدوحة: أظهر هذا المشروع البارز إمكانيات البناء بالخرسانة الترابية الحديثة:

  • عرض حائز على جوائز: حصل الجناح على الجائزة الذهبية لأفضل جناح تم بناؤه ذاتيًا، مما يؤكد الاعتراف العالمي بإمكانيات الأرض المدكوكة.

  • غلاف كامل من التراب المدكوك: نفذت شركة كونماربل جميع الجدران الخارجية للجناح باستخدام تربة صحراوية محلية 100%. لم تُضف أي أصباغ أو طلاءات، فالأشرطة الطبقية الخلابة هي الألوان الطبيعية للتربة القطرية.

  • جمالية خامة وراقية: أصبحت الطبقات الأفقية والتباينات اللونية الدقيقة السمة المعمارية المميزة للجناح، مما يثبت أن جدران الطين المدكوك قادرة على تحقيق أناقة بصرية مع تحملها للعوامل الخارجية. وقد أكد المشروع أنه حتى في أجواء المعارض الدولية، تُعتبر الجدران الطينية عناصر هيكلية وفنية متكاملة.

علوم مواد التربة المدكوكة وهندسة التربة: تقدم شركة Conmarble تحليلًا كاملاً للتربة وتحسينها لكل مشروع:

  • اختبار التربة في الموقع: نقوم بإجراء تحليل الغربال، واختبارات ضغط بروكتور، وفحوصات محتوى الرطوبة لتحديد مزيج التربة الأمثل وطريقة الضغط لكل موقع.

  • التثبيت عند الحاجة: اعتمادًا على المتطلبات الهيكلية، يمكننا دمج المثبتات مثل الجير أو الألياف أو نسبة صغيرة من الأسمنت لتلبية المعايير الهندسية (مع الحفاظ على الخليط في الغالب من الأرض).

  • تصميم ضغط وخلط مُخصص: من خلال ضبط ضغط الضغط وتركيب التربة، نتحكم في خصائص الجدران، مثل نمط التدرج الطبقي (مثل الطبقات المتموجة مقابل الطبقات المتفرقة)، ومزج الألوان بين الطبقات، ووضوح الملمس. يضمن هذا النهج العلمي اتساقًا وأداءً متميزًا حتى مع اختلاف أنواع التربة المحلية.

BIG_HighRes-15 (1).webp
لماذا تُعتبر التربة المدكوكة مثالية للمملكة العربية السعودية

مع استثمار المملكة العربية السعودية في الهندسة المعمارية التي تتجذر في التراث وتتجه نحو الاستدامة،

  • تُنظّم الجدران الترابية الضخمة الحرارة بشكل طبيعي. بفضل كتلتها الحرارية العالية، تمتصّ هياكل التربة المدكوكة حرارة النهار ببطء وتُطلقها ليلًا، مما يُبقي المناطق الداخلية أكثر برودةً نهارًا وأكثر دفئًا بعد غروب الشمس. يُقلّل هذا التبريد والتدفئة السلبيان من الاعتماد على تكييف الهواء، وهو أمرٌ بالغ الأهمية في المناطق الحارة والجافة كالرياض أو نجد، وحتى في ظلّ تقلبات درجات الحرارة في مناخ العلا الصحراوي.

  • تتماشى درجات الألوان الترابية وقوام الطين المدكوك مع الهوية المعمارية السعودية. وتتوافق الجدران بألوان الرمل والأصفر والطين تمامًا مع مبادئ العمارة السلمانية وتصاميم نجد التقليدية. ويمكن للمباني الجديدة استخدام الطين المدكوك لمحاكاة طابع القصور والحصون التاريخية المبنية من الطوب اللبن، مما يضفي عليها طابعًا أصيلًا. من المراكز الثقافية والمساجد إلى الفلل والمجالس الفاخرة، يوفر الطين المدكوك إحساسًا بالمكان لا يضاهيه الخرسانة أو الفولاذ.

  • الاستدامة ميزة أساسية. المكونات الأساسية هي التربة المحلية، مما يقلل من انبعاثات النقل ويربط الهيكل بموقعه. يتطلب البناء بالطين المدكوك الحد الأدنى من المياه (خاصةً بالمقارنة مع صناعة الطوب أو خلط الخرسانة) ولا يتطلب حرقًا عالي الطاقة. لا يحتوي على أي إضافات كيميائية أو مركبات عضوية متطايرة، مما يضمن نقاء الهواء الداخلي. في نهاية عمره الافتراضي، يمكن تفكيك جدار الطين المدكوك وإعادته إلى الأرض، ليُصبح بيئةً مثاليةً من المهد إلى المهد . تدعم هذه البصمة الكربونية المنخفضة الأهداف البيئية للمملكة العربية السعودية وتطلعاتها نحو الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة (LEED).

  • يمكن تطبيق التربة المدكوكة الحديثة على نطاق واسع، بدءًا من المنازل الصغيرة وصولًا إلى المجمعات الكبيرة. تتيح الدكاكات الهوائية والقوالب الميكانيكية بناءً أسرع للمشاريع الكبيرة، بينما تظل العملية بسيطة تقنيًا بما يكفي للبناء في المناطق النائية أو على نطاق ضيق. هذه المرونة تعني أن هذه التقنية مناسبة تمامًا للقرى التراثية المصنوعة يدويًا أو المشاريع الضخمة مثل بوابة الدرعية. يمكن لنمذجة BIM وطرق البناء المعيارية دمج التربة المدكوكة، مما يثبت أنها ليست مجرد طريقة بناء قديمة، بل هي أيضًا جزء من تقنيات البناء المستقبلية.

  • لاستخدام التراب صدىً عميق في السياق الثقافي. ففي التراث الإسلامي، خُلق الإنسان من التراب (التراب)، مما يُضفي رمزية روحية على البناء به. تُجسّد جدران التراب المدكوك التواضع والنقاء والارتباط بالطبيعة، وهي صفات مرغوبة في المساجد والمدارس والمباني المجتمعية. وقد بُنيت العديد من المساجد والمجمعات التاريخية في القصيم والرياض من التراب؛ لذا، فإن إحياء هذه الوسيلة يُكرّم هذا الإرث ويُلبي احتياجات العصر الحديث.

1_2023_Oct-3_SHF_Twilight-4_ppt169-edited-1536x1024 (1).png
عملية بناء التربة المدكوكة

البناء بالتربة المدكوكة مزيج فريد من الهندسة والفن وعلوم التربة. في كونماربل، نطبق تقنيات راسخة، مُحسّنة بأدوات حديثة وإدارة مشاريع متطورة، لضمان تحقيق كل مشروع تربة مدكوكة في المملكة العربية السعودية سلامة هيكلية، وثراء نسيجي، وأداء بيئي متميز. إليكم لمحة عامة عن نهجنا في بناء جدار تربة مدكوكة:

  • يبدأ كل مشروع بإختيار التربة المناسبة وإجراء الاختبارات الصارمة:

    • نقوم بتحليل نسبة الطين والطمي والرمل في التربة المحتملة لضمان التوازن الصحيح (عادة ما تكون حوالي 30٪ من الطين / الطمي إلى 70٪ من الرمل للحصول على تماسك جيد).

    • تحدد اختبارات محتوى الرطوبة والمرونة كيفية ضغط التربة وربطها؛ ويتم ضبط الرطوبة المثالية (غالبًا ~8-12% بالوزن) لتحقيق ذروة الضغط.

    • تحدد اختبارات الكثافة الجافة (بروكتور) مدى إحكام ضغط التربة. إذا كانت التربة الأصلية تفتقر إلى أحد المكونات (مثل وجود رمل أو طين زائدين)، فإننا نعدل ذلك بإضافة الرمل أو الطين أو المثبتات حسب الحاجة.

    • التثبيت: حسب الاحتياجات الإنشائية والتعرض، يمكن إضافة نسبة صغيرة من الجير أو الأسمنت (2-10%). يؤدي ذلك إلى إنتاج تربة مدكوكة مستقرة (SRE) تتميز بمتانة ومقاومة أعلى للماء، مع كونها في الأساس جدارًا ترابيًا.

  • القوالب القوية هي المفتاح لتشكيل جدران الأرض المدكوكة:

    • نقوم بتركيب ألواح فولاذية أو ألواح خشب رقائقي عالية الجودة، مثبتة بإطار ونظام ربط. يُجمّع القالب بالشكل المطلوب للجدار؛ سواء كان مستقيمًا أو منحنيًا، ويمكن استخدامه لتشكيل الزوايا وفتحات الأبواب، إلخ، تمامًا مثل القوالب الخرسانية.

    • صُممت القوالب لمقاومة ضغط الدمك الكبير. تضمن أربطة القوالب ودعاماتها القابلة للتعديل ثبات سمك الجدار وعدم انتفاخ القوالب. وللتصاميم الإبداعية، تتيح قوالب البناء المعيارية تشكيل أنماط متدرجة أو مقاطع فريدة في الأرض.

  • قلب العملية:

    • يتم وضع التربة الرطبة المحضرة داخل القالب على شكل طبقات (تسمى "الرفع") يبلغ سمكها حوالي 8-15 سم.

    • تقوم الدكّاكات الهوائية (وأحيانًا الكهربائية أو اليدوية للأعمال الصغيرة) بدكّ كل طبقة جيدًا قبل إضافة الطبقة التالية. تُشكّل عملية الدكّ خطوط الطبقات الأفقية المميزة في الجدار النهائي.

    • يرتفع الجدار طبقةً تلو الأخرى. غالبًا ما نبدّل خلطات التربة قليلًا بين الطبقات (على سبيل المثال، تربة حمراء قليلاً مقابل تربة بنية اللون) لتعزيز المظهر الطبقي. قد يستغرق رصّ جزء كبير من الجدار عدة أيام، ولكن لأن كل طبقة تلتصق بالطبقة التالية عن طريق الاحتكاك والرطوبة الطفيفة، يصبح الجدار متجانسًا.

  • Letting the wall set:

    • After reaching the full wall height, the compacted earth is allowed to cure and gain strength within the forms, usually 24 to 72 hours. This isn’t so much “drying” (since too-quick drying could cause shrinkage cracks) as it is the soil particles and any stabilizer settling into a stable matrix.

    • Forms are carefully removed, revealing the raw rammed earth surface. At this stage, the wall displays its layered texture and any markings from the formwork joints. The color is true to the soil used.

    • Post-formwork, we might do minimal finishing: brushing the surface to knock off loose material, or lightly sanding any rough projections. Typically, no plaster or paint is applied – the natural wall is the final finish.

  • يمكن ترك الجدران المصنوعة من الطين المدكوك طبيعية تمامًا، ولكن اعتمادًا على التعرض والتصميم، فإننا نأخذ في الاعتبار:

    • مانعات التسرب: يمكن وضع مانع تسرب سيليكاتي قابل للتنفس أو طلاء جير خفيف على الجدران الخارجية لطرد الماء دون حبس الرطوبة. تحافظ هذه المواد على جفاف الجدار في المطر الغزير مع الحفاظ على مظهره الطبيعي.

    • تفاصيل الطقس: صُممت عناصر معمارية، مثل أفاريز الأسقف العريضة، وقواعد الأساس، وخطوط التنقيط، لحماية الجدران من التآكل طويل الأمد. غالبًا ما يكفي منع تجمع المياه عند القاعدة وإضافة حاجز في الأعلى.

    • طبقات الشمع: في بعض الحالات، وخاصة بالنسبة للجدران الداخلية المميزة، يمكن تلميع الشمع الطبيعي أو الزيت على السطح لإضفاء لمعان خفيف وإبراز الألوان، كما يساعد أيضًا في إزالة الغبار.

  • التربة المدكوكة هي تقنية لبناء الجدران، حيث تُدمَج طبقات من التربة الرطبة داخل قوالب متينة لإنشاء جدران متينة وصلبة. وهي طريقة تراثية استُخدمت لقرون في المملكة العربية السعودية (على سبيل المثال، في منازل نجد القديمة)، وقد أُعيد تصميمها الآن لتناسب العمارة الحديثة بأدوات وتقنيات هندسية أفضل.

  • نعم. مع التصميم المناسب والتثبيت الاختياري، يمكن لجدران التربة المدكوكة تحقيق قوة ضغط تتراوح بين 5 و12 ميجا باسكال (عند استخدام القليل من مثبتات الجير أو الأسمنت). وهذا كافٍ هيكليًا للعديد من أنواع المباني - من المنازل ذات الطابق الواحد إلى المباني متعددة الطوابق - طالما أن الجدران سميكة ومعززة بشكل مناسب عند الضرورة. تُظهر العديد من مباني التربة المدكوكة الحديثة حول العالم أن القوة لا تُشكل مشكلة عند تصميمها بشكل صحيح.

  • مناسب تمامًا. في الواقع، يتميّز بجودته في المناخات الحارة والجافة، مثل مناخ المملكة العربية السعودية.

    • إنه يوفر تبريدًا سلبيًا - حيث تعمل الجدران الترابية السميكة على إبقاء المناطق الداخلية باردة في درجات الحرارة الشديدة (كما هو الحال تقليديًا في نجدي).

    • ويوفر استقرارًا حراريًا في مناخات الصحراء (مثل العلا) من خلال تخفيف التأرجح بين الأيام الحارقة والليالي الباردة.

    • في المناطق الساحلية الأكثر رطوبة (مثل جدة)، يُمكن للتربة المدكوكة تنظيم رطوبة الهواء الداخلي إذا صُممت بعوارض مناسبة وحمايتها من الأمطار المباشرة. بشكل عام، تُعتبر الظروف المناخية في السعودية هي المكان الأمثل لاستخدام التربة المدكوكة، كما يتضح من قرون من استخدامها تاريخيًا.

  • ليس دائمًا. التربة المدكوكة التقليدية هي ببساطة تربة مع قش أو ألياف، وقد صمدت لأجيال. ولضمان السلامة الحديثة، وخاصةً للجدران العالية أو للاستخدامات الخارجية، يستخدم العديد من البنائين نسبة صغيرة من المُثبِّت (مثل ٥-١٠٪ أسمنت بورتلاند أو جير) - وهذا ما يُسمى بالتربة المدكوكة المستقرة (SRE). وحتى في هذه الحالة، تكون كمية الأسمنت أقل بكثير من جدار خرساني، وبالتالي تبقى البصمة البيئية منخفضة. يمكن استخدام الجدران غير المدكوكة في الظروف الجافة أو الجدران الداخلية، وتعتمد على التصميم الجيد (مثل بروزات السقف والأساسات) لتدوم طويلًا.

  • عند بنائها وصيانتها بشكل صحيح، يمكن أن تدوم جدران الطين المدكوك لأكثر من 100 عام. في المملكة العربية السعودية، توجد هياكل ترابية عمرها مئات السنين (مثل أجزاء من مباني الدرعية أو العلا القديمة). لا تُحسّن التقنيات الحديثة ذلك إلا بإضافة أساسات أفضل وتثبيت طفيف. يكمن السر في منع تآكل قاعدة أو سطح الجدران من الماء - فبإجراءات بسيطة، تتمتع جدران الطين المدكوك بمتانة فائقة ويمكن أن تدوم لفترة أطول من العديد من المباني التقليدية.

  • التربة المدكوكة مقاومة للماء، ولكنها ليست مقاومة للماء بطبيعتها كالخرسانة. تتحمل الأمطار المتقطعة، وبفضل سُمكها، تمتص بعض الماء على سطحها دون أن تتضرر. مع ذلك، للتعرض الكامل للعوامل الجوية، وخاصةً في المناطق ذات الأمطار الغزيرة، من المهم:

    • تصميم مع وجود أسقف بارزة/أغطية جيدة حتى لا يتدفق الماء مباشرة إلى أسفل الجدران.

    • من الممكن تطبيق مادة مانعة للتسرب قابلة للتنفس أو جص جيري على السطح الخارجي كطبقة تضحية.

    • تأكد من أن الأساس يرفع الجدار فوق الأرض ويحميه من الرطوبة والرذاذ.

    بفضل هذه الخطوات، صمدت مباني الطين المدكوك بشكل جيد خلال مواسم الأمطار (مع العلم أن الأمطار الغزيرة نادرة في معظم أنحاء المملكة العربية السعودية، ولكنها قد تحدث على دفعات قصيرة). في المناطق المحمية أو القاحلة، لا حاجة لأي معالجة، إذ تُترك العديد من جدران الطين المدكوك طبيعية تمامًا وتنمو بشكل جيد.

  • نعم، وهذه إحدى أهم المزايا. تتمتع المملكة العربية السعودية بمساحات شاسعة من التربة المناسبة. تبدأ شركة كونماربل مشاريعها دائمًا باختبار التربة المحلية. غالبًا ما نمزج نوعين من التربة المحلية (مثلًا، طينية ورملية) للحصول على المزيج المناسب. في بعض الحالات، إذا كانت التربة المحلية شديدة الملوحة أو رملية بالكامل بدون طين، نستورد بعض الطين من المناطق المجاورة. ولكن بشكل عام، من رمال الرياض الحمراء إلى طين العلا الطيني، يمكن تكييف التربة السعودية مع التربة المدكوكة. كما أن استخدام التربة المحلية يمنح الجدار لونه الأصلي ، مما يعكس الموقع الجغرافي للمشروع.

  • أحد جماليات التربة المدكوكة هو أن الجدار نفسه هو النهاية، ولكن لا تزال هناك خيارات إبداعية:

    • التقسيم الطبقي الطبيعي: إظهار الملمس الطبقي كما هو (الأكثر شيوعًا).

    • مصقول أو مصقول: قم برمل السطح برفق للحصول على ملمس أكثر سلاسة أو لكشف التجمعات الصغيرة - وهذا يخلق مظهرًا مصقولًا يشبه الجص مع الحفاظ على المظهر الترابي.

    • الطبقات الصبغية: قم بإضافة أصباغ معدنية مختلفة إلى بعض الطبقات أثناء البناء لإنشاء خطوط أو أنماط كجزء من الجدار.

    • أنماط القوالب: عن طريق تغيير القوالب أو استخدام بطانات القوالب، يمكنك طباعة التصميمات (مثل النقوش البارزة أو الشعار) على جدار من الأرض المدكوكة، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا.

    بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تغطية التربة المدكوكة بمانعات تسرب شفافة تسمح بمرور الهواء والتي تعمل على تغميق اللون قليلاً وحمايته، أو استخدام طلاء الجير للحصول على لمسة نهائية غير لامعة تقليدية ناعمة تسمح للجدار بالتنفس.

  • If properly mixed and compacted, rammed earth walls are very stable and have minimal cracking. Unlike poured concrete, they don’t typically develop large shrinkage cracks because there’s no massive water curing and shrinkage process – the soil is damp, not wet, when rammed. You might see tiny hairline cracks or surface fissures in some unstabilized walls as they fully dry out, but these are usually superficial and even add character (much like natural stone has veins). A well-stabilized and cured wall often has no visible cracks. Proper design also avoids large openings or stress points that could cause cracks; when those are needed, we reinforce that area or use a concrete/steel lintel to carry the load.

  • نعم. التراب المدكوك متعدد الاستخدامات، ويمكن استخدامه في:

    • الجدران الخارجية الهيكلية: تشكل الجزء الخارجي من المبنى وتحمل الأحمال (مع التثبيت والتفاصيل المقاومة للماء حسب الحاجة).

    • ألواح التعبئة: في البناء بالأعمدة والحزم، حيث لا تتحمل الأحمال ولكنها توفر واجهة خارجية ذات كتلة حرارية.

    • الجدران أو الأقسام المميزة الداخلية: إنشاء أسطح محببة جميلة داخل القاعات، أو المجالس، أو الساحات، أو حتى الحمامات (باستخدام مادة مانعة للتسرب).

    تتضمن العديد من التصاميم الحديثة غلافًا خارجيًا من الطين المدكوك، وتُستخدم المادة نفسها في بعض الجدران الداخلية لضمان استمرارية المبنى. في المساجد، على سبيل المثال، قد ترى جدارًا خارجيًا من الطين المدكوك للفناء وجدارًا داخليًا لقاعة الصلاة كعنصر محوري، مما يُعزز الصوتيات والجماليات.

  • With the right engineering, yes, rammed earth can meet Saudi (and international) building codes. It’s essential to have structural calculations and testing to demonstrate the wall strength, especially if you are in a municipality that hasn’t seen rammed earth before. Conmarble provides all necessary documentation: soil test reports, structural analysis of wall capacity, and details on how the wall will be protected from moisture and tied to foundations/roof. We design according to international earthen construction guidelines (e.g. Australian Standard AS 4674 for Earth Structures, since it’s one of the few formal codes for rammed earth) and align with local code requirements for load, seismic, etc. With the growing push for sustainable materials, authorities are increasingly open to rammed earth, provided a licensed engineer stamps the design.

  • بالتأكيد. يُسهم البناء بالتربة المدكوكة بشكل كبير في تصنيف المباني الخضراء:

    • يتم احتسابها كمواد محلية (في نطاق 500 ميل) بالنسبة لنظام LEED، إذا كان المصدر موجودًا في الموقع أو بالقرب منه.

    • يمكن أن تساهم طاقتها المتجسدة المنخفضة في الابتكار أو الحصول على ائتمانات الأداء النموذجية لتقليل الكربون.

    • تقليل النفايات: نظرًا لأن القوالب قابلة لإعادة الاستخدام والمواد محلية، فإنها تقلل من نفايات البناء (اعتمادات المواد والموارد LEED).

    • جودة البيئة الداخلية: لا تحتوي على مركبات عضوية متطايرة ويمكنها تنظيم الرطوبة مما يساعد في الحصول على اعتمادات LEED EQ ومعايير البناء WELL لجودة الهواء.

    • الابتكار: بصراحة، إن استخدام التربة المدكوكة بطريقة كبيرة يمكن اعتباره بحد ذاته بمثابة رصيد للابتكار لأنها لا تزال نادرة وتعرض نهجًا مبتكرًا للاستدامة.

    بالنسبة للمشاريع التي تسعى لتحقيق معايير استدامة في أبوظبي أو معايير إقليمية أخرى، فإنّ استخدام التربة المدكوكة يُلبي متطلبات البراعة والتصميم السلبي. وهو عنصر أساسي في أي سردية للاستدامة.

التعليمات

تتناول هذه الأسئلة الشائعة الجوانب العملية والتقنية والثقافية لبناء التربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية . سواءً كنتَ مطورًا معماريًا أو مهندسًا معماريًا أو مالك منزل مهتمًا، يُوضح هذا القسم لماذا أصبحت التربة المدكوكة عنصرًا أساسيًا في التصميم المستدام الذي يعكس الهوية في جميع أنحاء المملكة.

الجدران الترابية المدكوكة مقابل الجدران الأسمنتية والخرسانية

لطالما كانت الخرسانة المادة السائدة في البناء الحديث، إلا أن التراب المدكوك يُقدم نهجًا مختلفًا تمامًا: طبيعي، يسمح بمرور الهواء، ومتكامل إقليميًا. مع تزايد أهمية الاستدامة والسياق الثقافي في أهداف رؤية المملكة العربية السعودية 2030، يتساءل العديد من المهندسين المعماريين والمطورين: لماذا لا نبني بالأرض نفسها؟ فيما يلي مقارنة بين جدران التراب المدكوك والجدران الخرسانية التقليدية:

    • البصمة الكربونية: التربة المدكوكة - انبعاثات كربونية منخفضة جدًا (تستخدم مواد خام محلية المصدر، ومعالجة قليلة). الخرسانة - انبعاثات كربونية عالية جدًا (إنتاج الأسمنت مصدر رئيسي لثاني أكسيد الكربون).

    • مصادر المواد: التربة المدكوكة - تربة محلية من الموقع أو بالقرب منه، متوفرة بكثرة ومتجددة. الخرسانة - الأسمنت والرمل والحصى، غالبًا ما تُنقل لمسافات طويلة؛ وتعتمد على المواد المستخرجة من المناجم.

    • قابلية إعادة التدوير: التراب المدكوك - قابل لإعادة التدوير أو الاستخدام بنسبة ١٠٠٪ (يمكن سحقه وإعادته إلى الأرض أو استخدامه كملء). الخرسانة - قابلية إعادة تدويرها منخفضة (غالبًا ما تُعاد تدويرها إلى مواد خام، وإلا تُدفن في مكبات النفايات).

    • انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة: التربة المدكوكة - لا شيء (خالية من المواد الكيميائية الصناعية). الخرسانة - متوسطة (قد تُطلق مواد مضافة أو زيوت قوالب، بالإضافة إلى احتياجها إلى دهانات/جص تحتوي على مركبات عضوية متطايرة).

    • التخلص النهائي: التراب المدكوك - يتفتت ليعود إلى التربة، ولا يتطلب التخلص منه أي إجراءات خاصة. الخرسانة - نفايات الهدم ثقيلة الوزن ويصعب إعادة استخدامها دون تكسير يستهلك طاقة كبيرة.

    • العزل الحراري: تُوفر الكتلة الحرارية العالية للأرضيات المدكوكة عزلًا حراريًا طبيعيًا. في مناخات مثل الرياض أو العلا، تُخفف جدران التربة درجات الحرارة الداخلية وتُقلل أحمال التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. على النقيض من ذلك، غالبًا ما تتطلب الجدران الخرسانية عزلًا إضافيًا لتحقيق نفس الراحة، فرغم كتلتها الحرارية العالية، إلا أن موصليتها العالية تُؤدي إلى اكتساب/فقدان حرارة أسرع بدون عزل.

    • راحة تدوم ٢٤ ساعة: على مدار دورة يومية، يتفوق امتصاص الحرارة وإطلاقها البطيء للأرض المدكوكة على الخرسانة. هذا يعني تقلبات أقل في درجات الحرارة داخل المنزل على مدار دورات الليل والنهار، مما يتماشى تمامًا مع أنماط الحياة الصحراوية.

    • الصوتيات: توفر الجدران المصنوعة من الطين المدكوك بيئة داخلية أكثر هدوءًا من خلال امتصاص الصوت؛ يمكن أن تسبب الخرسانة صدى ما لم يتم تركيب معالجات صوتية إضافية.

    • الرطوبة وجودة الهواء: تساعد خاصية التهوية للتربة المدكوكة على استقرار الرطوبة الداخلية، مما يُحسّن جودة الهواء (خالٍ من العفن والمركبات العضوية المتطايرة). عادةً ما تُطلى الجدران الخرسانية بجص أسمنتي وطلاء، مما يُغلق السطح ولا يُنظم الرطوبة.

    • الشعور اللمسي والبصري: يجد الكثيرون أن جدران الطين المدكوك تتميز بملمس أكثر دفئًا وإنسانية، فهي ليست صلبة أو باردة الملمس كالخرسانة، ولونها الطبيعي أكثر راحة من الخرسانة الرمادية. هذا يُعزز راحة الساكنين على المستوى النفسي.

    • Finish as Final: Rammed earth is both structure and finish. It does not require plaster, paint, or cladding – the wall you build is the wall you see, with natural tones and striations. Concrete usually needs additional finishing (plaster/gypsum, paint, or facades) to look complete, which adds cost and materials.

    • Visual Appeal: Every rammed earth wall is unique; the patterns of layers and slight color shifts are inherently decorative. In Saudi heritage design or luxury contexts, this authenticity is a huge plus. Concrete, on its own, is monochromatic and often seen as utilitarian unless dressed up.

    • Design Harmony: Rammed earth effortlessly blends with other natural materials (wood, stone, brick), enhancing designs that aim for a natural or rustic look. It’s ideal for projects aiming for a Salmani or vernacular aesthetic. Concrete can clash in such contexts unless hidden.

    • قوالب الخرسانة: يتطلب كلٌّ من الخرسانة المدكوكة والخرسانة المصبوبة قوالبَ خرسانية. مع ذلك، يُمكن إعادة استخدام قوالب الخرسانة المدكوكة عدة مرات، ولا تحتاج إلى أن تكون مانعةً لتسرب الماء تمامًا (لأن الخليط ليس سائلًا)، مما يُبسّط النظام.

    • وقت المعالجة/التصلب: تتصلب طبقات التربة المدكوكة بما يكفي لإزالة القوالب عادةً في غضون يوم إلى ثلاثة أيام، وتكتسب قوةً على مدار أسابيع، بينما يمكن للخرسانة أن تصل إلى أقصى قوتها في 28 يومًا، ولكن غالبًا ما تُزال القوالب في اليوم التالي باستخدام إضافات. وبالتالي، فإن اكتساب القوة الأولية للتربة المدكوكة يكون أبطأ ما لم تُثبّت، ولكن دون أي تأخير نتيجة انتظار شاحنات الخرسانة أو تصلب الصب الثقيل.

    • التسليح: تتطلب الخرسانة قضبان تسليح فولاذية في معظم التطبيقات الإنشائية. أما التربة المدكوكة، نظرًا لقدرتها على تحمل الأحمال بالكتلة، فلا تستخدم عادةً التسليح الفولاذي إلا ربما حول الفتحات أو في التصميم الزلزالي (أو عند استخدامها مع عناصر خرسانية). هذا يُقلل من تعقيد المواد وتكلفتها.

    • مهارة البناء: يُعدّ بناء التربة المدكوكة مهارة متخصصة، إذ يتطلب فرق عمل ماهرة لتحقيق نتائج عالية الجودة. يُعدّ العمل في مجال الخرسانة أكثر شيوعًا وفهمًا في هذا المجال، إلا أن الخرسانة المكشوفة عالية الجودة تتطلب مهارة أيضًا. يُعدّ التدريب على استخدام التربة المدكوكة استثمارًا هامًا تُقدّمه شركة كونماربل في الموقع.

    في جوهرها، تُقدم جدران الطين المدكوك في المملكة العربية السعودية بديلاً منخفض الكربون وعالي الجودة للخرسانة. بالنسبة للمهندسين المعماريين والمطورين الذين يُعطون الأولوية للأصالة والمحافظة على البيئة وطول العمر، تُصبح التربة المدكوكة الخيار الأمثل بشكل متزايد، إذ تُعيد المباني إلى الأرض حرفيًا.

التربة المدكوكة في التراث والمشاريع الحديثة

من المدن القديمة كالعلا إلى المشاريع التنموية الرائدة كنيوم وبوابة الدرعية، تُشكّل التربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية جسرًا بين الماضي والمستقبل. قدرتها على العمل كمواد لإعادة بناء التاريخ وكحل مستدام متطور، تجعلها ذات قيمة فريدة في المشاريع التي تتكامل فيها الهوية والاستدامة والأداء.

التربة المدكوكة في العمارة التراثية: بالنسبة للمحافظين والمهندسين المعماريين الذين يعملون في المواقع التراثية، تعتبر التربة المدكوكة مادة مثالية لاستعادة أو إعادة إنشاء الهياكل التاريخية:

  • الترميم وإعادة التفسير: يمكن إعادة بناء أو إصلاح العديد من مجمعات الطوب اللبن النجدية، وجدران الحصون القديمة، والمنازل التقليدية ذات الأفنية، باستخدام التراب المدكوك ليتوافق تمامًا مع المادة الأصلية. فبدلًا من الكتل الخرسانية أو الطوب، يضمن استخدام التراب المدكوك أن يتنفس الهيكل المُرمم ويحافظ على شكله الأصلي مع مرور الزمن.

  • يتماشى استخدام التربة المدكوكة مع معايير اليونسكو للتراث ، إذ يحافظ على أصالة المواد. على سبيل المثال، يمكن لترميم أجزاء من الدرعية أو مدينة العلا القديمة باستخدام التربة المدكوكة أن يُسهم في الحفاظ على سلامة تصنيف اليونسكو للتراث العالمي من خلال استخدام تقنيات بناء أصلية.

  • تتوافق جدران الطين المدكوك مع التشطيبات التقليدية ، مثل الجص الطيني، ودهانات الجير، ودمج العوارض الخشبية. هذا يعني أنه يمكن تشطيب جدار ترابي في مبنى تراثي بنفس الطريقة التي كان عليها قبل قرون، مما يضمن مظهرًا وأداءً متناسقين.

التربة المدكوكة في عمارة السلماني: يُركز الإطار المعماري السعودي الحديث المستوحى من التراث، والمعروف باسم عمارة السلماني، على الاستمرارية مع الأشكال والمواد التقليدية. وتتوافق التربة المدكوكة تمامًا مع المبادئ الستة لتصميم السلماني:

  1. الأصالة - إن استخدام الأرض كمادة أساسية يعكس تقاليد البناء الأصيلة التي تعود جذورها إلى مدينة الرياض.

  2. المقياس البشري - إن ملمس ودفء التربة المدكوكة يجعل المساحات تبدو جذابة ومركزة على الإنسان بدلاً من كونها مفروضة.

  3. الاستمرارية - فهي تنقل تقنيات البناء المحلية إلى العصر الحديث، مما يخلق حوارًا بين القديم والجديد.

  4. الابتكار - تُظهر الخلطات الهندسية والقوالب الحديثة من Conmarble الابتكار، وتحديث الطريقة القديمة لتلبية احتياجات اليوم.

  5. الاستدامة - يتم الحصول عليها من مصادر محلية، وتستهلك طاقة منخفضة، وقابلة لإعادة التدوير، وهي تدعم بشكل مباشر التركيز الذي توليه سلماني على الإدارة البيئية.

  6. المكان - الجدران المصنوعة حرفيًا من التربة المحلية تؤسس المبنى في مكانه؛ فهي تنتمي إلى المناظر الطبيعية والثقافة.

ويشار إلى أنه يتم النظر في استخدام التربة المدكوكة في مشاريع الدرعية الجديدة كبديل لاستيراد كميات كبيرة من الحجارة أو استخدام الخرسانة ذات التشطيبات الاصطناعية، وبالتالي الحفاظ على لوحة المواد الأصلية.

في التصميم الحديث، يمكن أن تكون التربة المدكوكة دقيقة وعضوية - يستمتع المهندسون المعماريون بتحدي القوالب التفصيلية لتشكيل جدران التربة بطرق جديدة (المنحنيات والمستويات الزاوية وما إلى ذلك)، وتحقيق مظهر معاصر ولكن بمادة قديمة.

تطورات رؤية 2030: تقدم المشاريع الضخمة والمدن الجديدة في المملكة العربية السعودية مساحة فارغة لإعادة تصور مواد البناء:

  • تسعى مبادرات مثل نيوم، والقدية، ومشروع البحر الأحمر، وغيرها، إلى الحصول على شهادة LEED، وتحقيق الحياد الكربوني، واستخدام مواد محلية . وتلبي التربة المدكوكة جميع هذه المتطلبات، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للبناء في هذه المشاريع.

  • ويساهم استخدام التربة المدكوكة في وجهات مثل المرافق السياحية في العلا أو حدائق وادي حنيفة في ربط التطوير بالبيئة المحيطة، مما يرضي كل من الاستراتيجيين البيئيين والزوار الذين يبحثون عن تجربة أصيلة.

  • وعلى مستوى المدينة، يساهم تعزيز البناء بالتربة المدكوكة في تعزيز ريادة المملكة العربية السعودية في مجال الابتكار المستدام، مما يدل على أن المملكة قادرة على الاستفادة من تراثها لتحفيز ممارسات البناء الأخضر الحديثة.

سواء كان ذلك من أجل إعادة الإعمار أو إعادة الاختراع الجديد، فإن البناء بالتربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية يدعم سعي المملكة المزدوج نحو الاستمرارية الثقافية والريادة في مجال المناخ ــ جدار واحد في كل مرة.

BIG_HighRes-2-2-5.webp
الأداء الفني والاستدامة للتربة المدكوكة

بينما يسعى المصممون والمطورون في المملكة العربية السعودية إلى أنظمة جدران تلبي أهداف الاستدامة ومتطلبات الأداء العالي، تُقدم التربة المدكوكة حلاً لا مثيل له. فهي تتميز بالكفاءة الطبيعية، ومقاومة الحرائق، ونفاذ الهواء، وقلة انبعاثات الكربون - ما يُضفي على المبنى أجواءً تتوافق مع أطر المناخ والثقافة والبناء لرؤية 2030.

  • يمكن تصميم الجدران الترابية الحديثة بحيث تتحمل الأحمال بأمان:

    • قوة الضغط: عادةً ما تتراوح قوة ضغط التربة المدكوكة غير المستقرة بين 1.5 و3.5 ميجا باسكال. مع التثبيت (بنسبة بسيطة من الأسمنت أو الجير تتراوح بين 5 و10%)، يمكن تحقيق قوة ضغط تتراوح بين 5 و12 ميجا باسكال، وهي قوة تُضاهي قوة الخرسانة منخفضة القوة - وهي قوة كافية لجدران حاملة من طابق إلى طابقين عند تصميمها بشكل صحيح.

    • التطبيقات: يمكن استخدام هذه الجدران كألواح حشو، أو جدران حاملة ذاتية الدعم، أو حتى جدران استنادية في تنسيق الحدائق. ثباتها العالي يعني أنها لا تتشوه أو تتشوه تحت درجات الحرارة العالية كما قد تتشوه بعض المواد خفيفة الوزن.

  • تتميز الجدران الترابية بمقاومة الحرائق وعزل الصوت:

    • مقاومة للحريق: يتميز جدار التراب المدكوك بمقاومة عالية للحريق، إذ لا يحتوي على أي مواد قابلة للاشتعال. جدار التراب المدكوك بسمك 300 مم يفي بمتطلبات تصنيف مقاومة الحريق للجدران الإنشائية، بل ويتجاوزها، حيث يقاوم الحريق دون إطلاق أي دخان سام.

    • الكتلة الصوتية: كثافة واستمرارية التربة المدكوكة تُمكّنان من امتصاص الصوت بشكل ممتاز. تمتص هذه الجدران الموجات الصوتية وتُشتتها، مما يُقلل من صدى الصوت ونفاذ الضوضاء الخارجية، وهي ميزة قيّمة للمنازل الهادئة أو المدارس أو المساجد.

  • Unlike sealed concrete, rammed earth walls breathe:

    • Humidity regulation: Earthen walls can absorb excess moisture in humid conditions and release it when the air is dry. This self-regulating property keeps interior humidity in a comfortable range and prevents condensation.

    • Mold resistance: By avoiding trapped moisture and using alkaline stabilizers like lime, rammed earth walls resist mold growth. This makes them healthy for wet areas like spas or coastal buildings (e.g. in Jeddah or Dammam) when detailed correctly.

  • تتميز التربة المدكوكة بقدرتها على استدامة دورة الحياة:

    • طاقة متضمنة منخفضة للغاية: الطاقة المستخدمة في بناء جدار من الطين المدكوك هي في الغالب عمل بشري وميكانيكي. لا يُستخدم فيه أي حرق (كما في الطوب)، كما أن كمية الأسمنت فيه ضئيلة (إن وُجدت)، لذا فإن البصمة الكربونية تُمثل جزءًا ضئيلًا من البصمة الكربونية لجدار مماثل من الخرسانة أو الطوب.

    • التوريد من الموقع: غالبًا ما يوفر حفر الأساسات أو الأقبية معظم التربة اللازمة للجدران، أي أن المواد تأتي حرفيًا من موقع البناء نفسه. هذا يُقلل من تلوث النقل وتكاليفه.

    • الاستعادة بعد انتهاء العمر الافتراضي: يمكن تفكيك جدار من التراب المدكوك إلى أنقاض وإعادة استخدامه كحشوة، أو حتى إعادة رصّه في جدار جديد. لا توجد نفايات تتطلب التخلص منها بطريقة خاصة، لا شيء سام، ولا شيء لا يمكن أن يعود إلى الطبيعة.

    • رصيد المباني الخضراء: يمكن أن يساهم استخدام التربة المدكوكة في الحصول على نقاط LEED (للمواد المعاد تدويرها/المحلية والابتكار) وأهداف استدامة أو نيوم المتعلقة بالانبعاثات الكربونية الصفرية ، حيث تعمل على خفض الكربون المتجسد في المبنى بشكل كبير وتحسين الكفاءة الحرارية.

جماليات التربة المدكوكة والاختلافات البنيوية

من أبرز سمات التربة المدكوكة طابعها البصري المميز، فهو متعدد الطبقات، طبيعي، ومعبر. بخلاف أنظمة الجدران الاصطناعية، تُضفي التربة المدكوكة في المملكة العربية السعودية جمالية أصيلة متجذرة في تربة المنطقة ورواسبها وتاريخها الجيولوجي. وسواء استُخدمت في منتجع صحراوي فاخر أو متحف ثقافي، تُحوّل التربة المدكوكة الجدران إلى عناصر نحتية تُجسّد المكان والديمومة.

تباينات الألوان الطبيعية: تأتي ألوان جدران الطين المدكوك مباشرةً من التربة نفسها. وحسب نسبة أكسيد الحديد، والمحتوى المعدني، والطين في التربة المحلية، يمكن أن تظهر الجدران بألوان مغرة دافئة، أو بيج رملي، أو تراكوتا غنية، أو رمادية باردة، أو حتى درجات قريبة من الأسود. يمكن إضافة الأصباغ إلى خليط التربة للحصول على درجات لونية محددة، لكن التشطيب النهائي لا يقتصر على طلاء السطح فحسب، بل يتخلل اللون الجدار.

تُعدّل كونماربل خلطات التربة لتحقيق تناغم بصري مع مواد أخرى (مثل مطابقة جدار من التراب المدكوك مع الحجر الجيري للموقع أو العوارض الخشبية). كما يُمكننا ترتيب مناطق لونية داخل الجدار - على سبيل المثال، باستخدام طبقة أغنى بالطين (أغمق) في القاعدة وطبقات حمراء غنية بالحديد في الأعلى - لمحاكاة الطبقات الجيولوجية الطبيعية أو تلبية ذوق العميل.

لمعرفة المزيد، انقر على الزر أدناه

دعونا نبني الفخامة المتكاملة معًا!

قم بملء النموذج وسنتواصل معك مباشرة.

استفسار عن
bottom of page